Arigata-meiwaku (Japanese): An act someone does for you that you didn’t want to have them do and tried to avoid having them do, but they went ahead anyway, determined to do you a favor, and then things went wrong and caused you a lot of trouble, yet in the end social conventions required you to express gratitude
via 25 Handy Words That Simply Don’t Exist In English | So Bad So Good.
For more handy words, click on the link above.
Filed under: Interesting Tagged: language
